Pisma, upoważnienia i umowy

Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej

Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej to pisemny dokument, w którym pacjent wskazuje osobę trzecią uprawnioną do wglądu lub odbioru jego dokumentów medycznych. Bez takiego upoważnienia żadna placówka nie ma prawa wydać dokumentacji komukolwiek innemu niż pacjent. Wzór Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej pobierzesz bezpłatnie i wypełnisz w kilka minut.

Kto może upoważnić do odbioru dokumentacji medycznej?

Upoważnienie może wystawić każdy pełnoletni pacjent, który jest w stanie samodzielnie wyrazić wolę i złożyć podpis. Nie ma znaczenia stopień pokrewieństwa z osobą upoważnioną — możesz upoważnić małżonka, dziecko, rodzica, znajomego, a nawet prawnika czy pracownika ubezpieczyciela. Liczy się wyłącznie pisemna forma i własnoręczny podpis pacjenta.

W przypadku gdy pacjent jest małoletni, dokumentację może odbierać przedstawiciel ustawowy (rodzic lub opiekun prawny) bez dodatkowego upoważnienia. Jeśli jednak dziecko skończyło 16 lat, ma już ograniczone prawo do prywatności swoich danych medycznych i może sprzeciwić się ujawnieniu informacji nawet rodzicom.

Ważne
Nawet małżonek lub pełnoletnie dziecko pacjenta nie może odebrać dokumentacji bez pisemnego upoważnienia. Prawo do dokumentacji medycznej jest prawem osobistym pacjenta — nie przysługuje automatycznie żadnemu krewnemu.

Upoważnienie możesz wystawić w dowolnym momencie — przed hospitalizacją, w trakcie leczenia lub już po jego zakończeniu. Warto przygotować je z wyprzedzeniem, jeśli planujesz np. pobyt w szpitalu lub wiesz, że potrzebujesz dokumentów do sądu czy ZUS.

Co powinno zawierać upoważnienie do dokumentacji medycznej?

Przepisy nie narzucają jednego obowiązującego wzoru — każda placówka może stosować własny formularz lub przyjąć indywidualnie napisane pismo. Ważne, by dokument zawierał wszystkie elementy niezbędne do identyfikacji stron i określenia zakresu upoważnienia. Poniżej lista wymaganych danych.

Element dokumentu Pacjent (upoważniający) Osoba upoważniona
Imię i nazwisko Wymagane Wymagane
PESEL Wymagane Wymagane
Nr dokumentu tożsamości Zalecane Wymagane (do weryfikacji)
Data urodzenia Zalecane
Adres zamieszkania Zalecane Opcjonalnie
Stosunek do pacjenta Zalecane (np. „córka", „małżonek")

Oprócz danych stron dokument musi zawierać zakres upoważnienia — czy chodzi o wgląd na miejscu, odbiór kopii, czy odbiór oryginałów. Wskazana jest też nazwa placówki medycznej, której upoważnienie dotyczy, oraz ewentualnie rodzaj lub okres dokumentacji (np. „wyniki badań z maja 2023 r."). Na końcu niezbędna jest data, miejscowość i własnoręczny podpis pacjenta.

Porada
Jeśli chcesz, żeby upoważnienie działało w wielu placówkach jednocześnie (np. przychodnia + szpital + laboratorium), możesz wystawić jedno ogólne pismo bez wskazywania konkretnej placówki. Każde miejsce jest zobowiązane je honorować, o ile zawiera wszystkie wymagane dane stron.

Jaka dokumentacja medyczna może być udostępniona?

Prawo pacjenta do dostępu do dokumentacji medycznej reguluje art. 26 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 581). Pojęcie „dokumentacja medyczna" jest szerokie — obejmuje zarówno dokumenty papierowe, jak i elektroniczne.

  • Historia choroby ambulatoryjnej i szpitalnej
  • Wyniki badań laboratoryjnych (morfologia, biochemia, posiewy)
  • Wyniki badań obrazowych (RTG, USG, CT, MRI) wraz z opisami
  • Karty informacyjne ze szpitala (epikryzy)
  • Karty szczepień
  • Dokumentacja stomatologiczna
  • Orzeczenia i zaświadczenia lekarskie
  • Skierowania i recepty (w wersji papierowej)
Informacja
Część dokumentacji elektronicznej — e-recepty, e-skierowania, wyniki badań z systemu P1 — pacjent może przeglądać bezpośrednio przez Internetowe Konto Pacjenta na stronie ikp.ezdrowie.gov.pl bez żadnego upoważnienia. Upoważnienie jest potrzebne, gdy chcesz dać dostęp IKP innej osobie lub odebrać dokumenty fizycznie z placówki.

Ile kosztuje odbiór dokumentacji medycznej?

Koszty udostępnienia dokumentacji medycznej reguluje art. 28 ustawy o prawach pacjenta. są zobowiązane stosować ustawowe limity opłat. Pierwsza kopia dokumentacji w danym roku kalendarzowym jest zawsze bezpłatna — niezależnie od liczby stron.

Rodzaj udostępnienia Maksymalna opłata (2026) Podstawa
Pierwsza kopia w danym roku Bezpłatna Art. 28 ust. 2a ustawy o prawach pacjenta
Wyciąg/odpis — strona A4 max 0,47 zł/stronę Art. 28 ust. 4 (0,002 × przeciętne wynagrodzenie GUS)
Kopia — strona A3 max 0,94 zł/stronę Art. 28 ust. 4
Zapis na nośniku CD/DVD/pendrive max 2,35 zł Art. 28 ust. 4
Dokumentacja elektroniczna (e-mail, portal) Bezpłatna Art. 28 ust. 1a
Uwaga
Placówki medyczne nie mogą pobierać opłaty za wystawienie samego upoważnienia ani za przyjęcie dokumentu. Jedyna możliwa opłata dotyczy sporządzenia kopii dokumentacji — i to dopiero od drugiej kopii w roku. Jeśli placówka żąda zapłaty za pierwszą kopię, możesz złożyć skargę do Rzecznika Praw Pacjenta.

Jak wypełnić i złożyć upoważnienie krok po kroku?

Procedura odbioru dokumentacji jest prosta, ale wymaga odpowiedniego przygotowania. Kluczowe jest, aby osoba upoważniona miała przy sobie zarówno upoważnienie, jak i własny dokument tożsamości.

Pobierz i wypełnij wzór
uzupełnij formularz Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej danymi pacjenta i osoby upoważnionej. Jeśli nie masz własnego wzoru, sprawdź czy placówka nie udostępnia swojego formularza na recepcji lub stronie internetowej.
Pacjent składa własnoręczny podpis
podpis musi być złożony przez samego pacjenta (nie przez osobę upoważnioną). Nie ma możliwości podpisania upoważnienia przez pełnomocnika.
Określ zakres upoważnienia
zaznacz, czy chodzi o wgląd na miejscu, odbiór kopii czy odbiór oryginałów. Wskaż rodzaj dokumentacji i ewentualnie okres jej dotyczący.
Osoba upoważniona zgłasza się do rejestracji
z upoważnieniem oraz własnym dowodem osobistym lub paszportem.
Złóż wniosek o udostępnienie dokumentacji
wiele placówek ma własny formularz wniosku. Dołącz do niego upoważnienie. Personel rejestracji zweryfikuje tożsamość osoby upoważnionej.
Odbierz dokumentację
zazwyczaj w ciągu 14 dni roboczych (zgodnie z art. 28 ust. 3 ustawy). W pilnych przypadkach — w ciągu 1 dnia roboczego. Otrzymasz potwierdzenie odbioru.
Porada
Jeśli potrzebujesz dokumentacji pilnie (np. do sądu lub ZUS), poinformuj o tym rejestrację pisemnie. Ustawa przewiduje tryb pilny z terminem realizacji 1 dzień roboczy. Warto powołać się na konkretny cel i termin sądowy czy administracyjny.

Jakie są najczęstsze błędy przy odbiorze dokumentacji medycznej?

Odmowa wydania dokumentacji zdarza się najczęściej z powodu braków formalnych w upoważnieniu lub nieodpowiedniego przygotowania osoby odbierającej. Poniżej pięć błędów, które eliminują szanse na skuteczny odbiór przy pierwszej wizycie.

Uwaga
1. Brak numeru PESEL osoby upoważnionej — to najczęstsza przyczyna odmowy. Placówka musi zweryfikować tożsamość odbierającego, a PESEL jest podstawowym identyfikatorem. Bez niego personel może odmówić wydania dokumentów, nawet jeśli reszta upoważnienia jest poprawna.
  • Brak podpisu pacjenta — upoważnienie bez własnoręcznego podpisu jest nieważne. Podpis osoby upoważnionej nie zastępuje podpisu pacjenta.
  • Zbyt ogólne upoważnienie bez określenia zakresu — sformułowanie „cała dokumentacja" może być zakwestionowane, jeśli placówka wymaga wskazania konkretnego rodzaju dokumentów. Z drugiej strony zbyt wąski zakres (np. tylko wyniki z jednego badania) może nie obejmować potrzebnych dokumentów.
  • Osoba upoważniona bez dokumentu tożsamości — legitymacja szkolna czy karta klubowa nie wystarczą. Wymagany jest dowód osobisty lub paszport.
  • Żądanie wydania oryginałów bez stosownej klauzuli — placówki bardzo niechętnie wydają oryginały. Jeśli potrzebujesz oryginału (np. na żądanie sądu), wpisz to wyraźnie w upoważnieniu i wskaż cel.
  • Próba odbioru przez pełnomocnika pełnomocnika — substytucja (czyli udzielenie pełnomocnictwa przez osobę upoważnioną kolejnej osobie) jest niedopuszczalna bez wyraźnego zapisu w pierwotnym upoważnieniu.

Warto wiedzieć, że upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej różni się od zgody na przetwarzanie danych osobowych (RODO) — te dwa dokumenty mają różne podstawy prawne i inny zakres. Dokumentacja medyczna jest chroniona nie tylko przez RODO, ale przede wszystkim przez ustawę o prawach pacjenta.

Gdzie złożyć upoważnienie?

Nie ma jednego centralnego miejsca ani urzędu — każde upoważnienie trafia do konkretnej placówki, której dokumentacja dotyczy. Możesz składać je osobiście, a w niektórych przypadkach przesłać pocztą.

  • Przychodnia POZ lub specjalistyczna — rejestracja przyjmuje upoważnienie i kieruje do odpowiedniego działu
  • Szpital — zazwyczaj jest wydzielony dział dokumentacji medycznej lub sekretariat oddziału
  • Laboratorium diagnostyczne — upoważnienie składane przy odbiorze wyników; sprawdź też wzór upoważnienia do odbioru wyników badań
  • Gabinet stomatologiczny lub rehabilitacyjny — bezpośrednio u rejestratorki lub w recepcji

Jeśli upoważnienie dotyczy danych w systemie IKP (Internetowe Konto Pacjenta), możesz zarządzać dostępem przez portal ikp.ezdrowie.gov.pl — bez konieczności wizyty w placówce. Do systemu logujesz się przez Profil Zaufany.

Informacja
Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej nie wymaga formy notarialnej ani poświadczenia przez urzędnika. Zwykłe pismo z własnoręcznym podpisem pacjenta jest w pełni wystarczające i musi być honorowane przez każdą placówkę medyczną w Polsce.

Jak upoważnienie do dokumentacji medycznej różni się od innych pełnomocnictw?

Upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej to szczególny rodzaj pełnomocnictwa, regulowany przez ustawę o prawach pacjenta — nie tylko przez Kodeks cywilny (art. 95–109 k.c.). Warto znać różnice między nim a innymi podobnymi dokumentami, by wybrać właściwy formularz do konkretnej sytuacji.

Dokument Zakres Kiedy stosować
Upoważnienie do dokumentacji medycznej Wyłącznie dokumentacja medyczna pacjenta Odbiór historii choroby, wyników badań, epikryz
Upoważnienie do odbioru wyników badań Tylko wyniki konkretnego badania lub serii badań Odbiór morfologii, wyników RTG, USG itp.
Upoważnienie ogólne Dowolne czynności prawne i faktyczne Zastępstwo w sprawach administracyjnych, podpisywanie umów
Pełnomocnictwo ogólne Zarząd majątkiem i czynności prawne Kompleksowe reprezentowanie w sprawach prawnych i majątkowych

Jeśli potrzebujesz upoważnienia do dostępu do danych osobowych pacjenta w rozumieniu RODO (np. na potrzeby ubezpieczyciela), oddzielnym dokumentem jest zgoda na przetwarzanie danych osobowych. Pamiętaj też, że jeśli sprawa dotyczy ochrony danych i chcesz ograniczyć dostęp do Twoich danych — właściwym dokumentem jest żądanie usunięcia danych osobowych (RODO).

W kontekście zdrowotnym przydatne bywa też oświadczenie o stanie zdrowia — często wymagane przez pracodawców, sądy czy instytucje publiczne jako uzupełnienie dokumentacji medycznej.

Najczęściej zadawane pytania

Czy upoważnienie do odbioru dokumentacji medycznej wymaga notarialnego poświadczenia?

Nie. Zwykłe pisemne upoważnienie z własnoręcznym podpisem pacjenta jest w pełni wystarczające — żadna placówka medyczna nie może wymagać formy notarialnej. Większość placówek akceptuje odręcznie napisane lub wydrukowane i podpisane pismo. Wymóg notarialnego poświadczenia byłby niezgodny z ustawą o prawach pacjenta.

Czy małżonek może odebrać dokumentację medyczną bez upoważnienia?

Nie. Nawet małżonek, rodzic czy dorosłe dziecko potrzebuje pisemnego upoważnienia — prawo do dokumentacji medycznej jest prawem osobistym pacjenta i nie przysługuje automatycznie żadnemu krewnemu. Wyjątek dotyczy przedstawicieli ustawowych (np. rodziców wobec małoletniego dziecka do 16. roku życia).

Jak długo jest ważne upoważnienie do dokumentacji medycznej?

Upoważnienie nie ma ustawowego terminu ważności — chyba że sam wpisałeś datę jego wygaśnięcia. Możesz je odwołać w dowolnym momencie, składając pisemne oświadczenie w placówce. Odwołanie powinno zawierać dane pacjenta i wskazanie, że cofa upoważnienie wystawione danej osobie.

Ile czasu ma placówka na udostępnienie dokumentacji?

Zgodnie z art. 28 ust. 3 ustawy o prawach pacjenta placówka ma 14 dni roboczych od złożenia wniosku. W przypadku pilnym (np. zagrożenie życia, pilna operacja) — 1 dzień roboczy. Przekroczenie tych terminów uprawnia do złożenia skargi do Rzecznika Praw Pacjenta lub do Narodowego Funduszu Zdrowia.

Co zrobić, jeśli pacjent jest nieprzytomny lub nie może podpisać upoważnienia?

Jeśli pacjent wcześniej nie wystawił upoważnienia ani nie wskazał osoby zaufanej w placówce, dokumentacja może być udostępniona wyłącznie przedstawicielowi ustawowemu (np. opiekunowi prawnemu). Dla członków rodziny bez statusu przedstawiciela ustawowego dostęp jest możliwy tylko wtedy, gdy placówka wcześniej zarejestrowała ich jako osoby upoważnione na podstawie wcześniejszego oświadczenia pacjenta.

Czy mogę upoważnić prawnika lub pracownika ubezpieczyciela do odbioru dokumentacji?

Tak. Ustawa o prawach pacjenta nie ogranicza kręgu osób, które można upoważnić — może to być ktokolwiek, komu pacjent chce przyznać dostęp. W przypadku prawnika lub firmy ubezpieczeniowej warto wpisać cel upoważnienia (np. „postępowanie odszkodowawcze nr X"), co ułatwi weryfikację i przyspieszy realizację wniosku.

Czy mogę upoważnić do wglądu online przez Internetowe Konto Pacjenta?

Tak, ale jest to odrębna procedura od upoważnienia papierowego. Na platformie IKP (ikp.ezdrowie.gov.pl) możesz dodać osobę upoważnioną do podglądu Twoich danych zdrowotnych online — w sekcji ustawień konta. Ta opcja działa niezależnie od pisemnego upoważnienia wystawionego w placówce i dotyczy tylko danych dostępnych w systemie P1 (e-recepty, e-skierowania, wyniki z laboratoriów podłączonych do systemu).

Podstawa prawna i źródła

Zasady udostępniania dokumentacji medycznej i upoważnienia do jej odbioru regulują następujące akty prawne obowiązujące w 2026 roku:

  • Art. 26–29 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 581 ze zm.) — prawo dostępu do dokumentacji, zakres, forma udostępnienia i limity opłat
  • Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2022 r. w sprawie rodzajów, zakresu i wzorów dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania (Dz.U. z 2022 r. poz. 1304)
  • Art. 95–109 Kodeksu cywilnego — ogólne przepisy o pełnomocnictwie, stosowane pomocniczo
  • Rozporządzenie RODO (UE) 2016/679 — w zakresie dotyczącym danych osobowych zawartych w dokumentacji medycznej

Pełny tekst ustawy o prawach pacjenta dostępny jest w serwisie ISAP Sejmu RP. Dodatkowe informacje dla pacjentów publikuje serwis pacjent.gov.pl oraz Rzecznik Praw Pacjenta pod adresem rpp.gov.pl.

Pobierz formularz

Formularz do wydruku — wydrukuj, wypełnij ręcznie i złóż w urzędzie.